商业综合责任险（RC Geral）
保障企业在日常经营活动中对第三方造成的人身或财产损害——发生在经营场所内或因业务活动引起的损害。
- 贸易、工业与服务业均适用
- 场所内外的第三方损害
- 许多合同将其列为签约条件
责任保险与董事高管责任险（D&O）
在巴西经营，企业随时可能因经营活动被第三方追责——而责任保险（seguro de responsabilidade civil）保护的正是这一风险。董事高管责任险（D&O）则更进一步：在巴西的法律环境下，股东、董事和管理者有可能因经营管理决策而以个人财产担责，D&O 保护的就是他们的个人资产。我们成立于 1998 年，提供中文服务，为在巴西的中资企业和华人企业主比较各家保险公司并全程办理。
持牌经纪 · SUSEP 202063067成立于1998年中文顾问全程对接
您属于哪种情况
三种责任险
不同的风险对应不同的险种。我们会先看您的业务、合同或招标文件的要求，再向巴西的保险公司询价并做横向对比。
职业责任险 / E&O（RC Profissional）
面向以专业知识提供服务的企业：保障工程、咨询、技术服务中因错误与疏漏（E&O）给客户造成的损失。
- 工程师、设计与项目方
- 咨询、IT 与技术服务
- 专业过失导致的赔偿责任
董事高管责任险（D&O）
Directors & Officers：在巴西法律下，保护股东、董事和管理者因经营管理决策被追责时的个人财产。
- 股东、董事与高管
- 民事、劳动与行政追责
- 外籍董事、高管通常同样在保障范围内
保什么
责任保险与 D&O 的主要保障
保障范围因险种、企业业务和保单条款而异。以下是较为常见的几项——具体方案我们会在报价阶段为您量身设计。
第三方人身与财产损害
企业经营活动对客户、访客及公众造成的人身伤害或财产损失。
抗辩费用（律师费 / 诉讼费用）
诉讼中的律师费与抗辩相关开支，一般在保单限额范围内予以承担。
错误与疏漏（E&O）
专业活动中的失误、错误与疏漏——工程设计、鉴定报告、咨询与技术服务，视具体业务而定。
董监高个人资产保护（D&O）
在因经营管理行为被追责时，保护股东、董事与高管的个人财产。
危机应对 视保单条款而定
部分 D&O 保单包含危机沟通与形象管理相关的费用保障。
民事罚款与处罚 视保单条款而定
在条款有约定的情况下，对特定合同罚款和民事处罚提供保障。
给中资企业的重点
为什么 D&O 对中资企业尤其重要
巴西的公司治理与追责环境和国内不完全一样。对派驻巴西的管理者来说，个人财产的风险敞口值得提前重视。
个人财产可能被牵涉
在巴西，特定情形下法律允许“刺破公司面纱”（desconsideração da personalidade jurídica），股东或管理者的个人财产有可能被追及。是否成立、如何认定，视案件事实与法院裁定而定。
劳动与税务追责
在劳动、税务等领域，管理者个人也可能被要求承担相应责任。对不熟悉当地规则的外籍高管而言，这类风险往往容易被低估。
合同与招标常有要求
在巴西，工程、服务合同以及不少招标文件（editais）会把责任保险列为签约或投标的前提条件之一。具体要求以合同与招标文件条款为准。
以上为一般性说明，实际的责任认定、保障范围和承保条件，以适用法律、合同条款、招标文件和保险公司的核保结果为准。
办理流程
1
把情况告诉我们
您的业务范围、合同或招标文件的要求——中文沟通，我们来读葡萄牙语原文，判断商业综合责任险、职业责任险和 D&O 中哪几种适合您。
2
整理材料并询价
协助梳理企业资料、股东与管理层结构、业务与合同信息，向巴西主要保险公司询价并做横向对比。
3
出单并持续跟进
保单出具后，后续的批单、展期和到期提醒我们都会跟进——不是出完单就没人管了。
给中资企业的一个建议：如果合同或招标文件要求提供责任保险，建议在签约或投标之前就先启动办理，把保单准备好，避免在关键节点因缺少保险而耽误进度。D&O 则建议在管理团队就位、开始做经营决策时就一并考虑。
常见问题
中资企业最常问我们的问题
商业综合责任险、职业责任险和 D&O 有什么区别？
三者保护的对象不同。商业综合责任险（RC Geral）保的是企业在日常经营中对第三方造成的人身或财产损害；职业责任险（RC Profissional / E&O）保的是专业服务中的错误与疏漏——例如工程设计、咨询、技术服务出现的失误；董事高管责任险（D&O）保护的是股东、董事和高管因经营管理决策而面临追责时的个人财产。我们会先了解您的业务和合同要求，再建议哪几种适合您。
D&O 是不是只有大公司才需要？
不是。只要企业有股东和管理者在做决策——签合同、聘用或解雇员工、审批支出——就存在被追责的风险。在巴西，中小企业乃至规模不大的中资企业也会投保 D&O，保单额度会按企业规模来设定。对派驻巴西的外籍管理者来说，这一点尤其值得关注。
责任保险是否覆盖律师费和诉讼费用？
通常是的。抗辩费用（律师费、诉讼相关费用）往往是责任保险和 D&O 最主要的保障之一，一般在保单限额和条款范围内予以承担。即便最终判定企业没有过错，抗辩过程本身也会产生不小的开支——具体以保单条款而定。
外籍董事和高管是否也在保障范围内？
一般而言，D&O 保障的是被保险企业的董事、高管和管理人员这一身份，通常不区分国籍。因此派驻巴西的外籍董事、高管在履行管理职责时，个人财产同样可以被纳入保护范围。具体的被保险人定义视保单条款而定，我们会协助您逐条确认。
合同或招标文件会要求提供责任保险吗？
会。在巴西，工程、服务类合同以及不少招标文件（editais）常常把责任保险列为签约或投标的前提条件之一。提前备好保单可以避免在中标或签约时因缺少保险而耽误进度。具体要求以合同条款和招标文件为准，我们可以帮您核对葡萄牙语原文。
为什么在巴西，股东和管理者会被要求用个人财产担责？
巴西法律在特定情形下允许“刺破公司面纱”（desconsideração da personalidade jurídica），此外在劳动、税务等领域也可能对管理者个人追责，这时股东或高管的个人财产有可能被牵涉进来。这正是 D&O 想要应对的风险。具体是否成立、如何认定，取决于案件事实和法院裁定。
联系我们
三种联系方式，任您选择
无论您人在中国还是已经到了巴西，都可以找到我们。
微信 WeChat
微信号：WQ-BRA-YURI
在中国境内也可正常使用。添加时请注明「巴西保险」。
电子邮件 E-mail
yuri.campos@worldquality.com.br
适合发送招标文件、合同或保险清单。我们通常在一个工作日内回复。
您抵达巴西后最方便的沟通方式——巴西本地普遍使用 WhatsApp。